Оборудование Thomas Twin TT (каталожный номер 788535) оснащается внешним резервуаром емкостью 2,4 л, в котором располагается аквафильтр. Для удаления пыли из воздуха используется выходной элемент Hepa и дополнительный фильтр эжекционного типа. Для управления двигателем и системой подачи воды используется электронный контроллер; регулировка частоты вращения турбины выполняется переключателем на рукоятке. Стоимость пылесоса на конец 2018 года составляет 18 тыс. руб.

Внешний вид

Пылесос Томас Твин ТТ оснащен корпусом с закругленными углами и гранями, состоящим из нескольких элементов, соединенных защелками и винтами. Верхняя часть корпуса изготовлена из синего глянцевого пластика, быстро покрывающегося царапинами. В центре расположена откидная крышка, выполненная из полупрозрачного материала голубоватого цвета. Для переноски в горизонтальном положении используется пластиковая ручка, размещенная на люке. Крышка удерживается в закрытом положении фиксатором с ручным приводом.

Под откидным люком моющего пылесоса находится контейнер для сбора грязной воды, в котором размещен фильтрующий элемент и поплавок. Дополнительный элемент Hepa находится возле окна, через которое производится выброс отработавшего воздуха в атмосферу. Для передвижения по полу используются задние колеса, установленные на фиксированной оси. Спереди имеются 2 ролика на поворотных кронштейнах.

Фронтальная часть корпуса содержит 2 симметричные панели, на которых расположены индикаторы и регуляторы следующего назначения:

  • сигнализатор включения водяной помпы;
  • кнопка управления насосом;
  • клавиша включения оборудования, совмещенная с поворотным регулятором производительности турбины;
  • контрольная лампа работы электронного корректора мощности всасывания.

Вокруг верхней и нижней частей корпуса расположена резиновая накладка, смягчающая удары при контакте оборудования с предметами интерьера и стенами. Тыловая часть корпуса предназначена для установки бака с чистой водой; под емкостью находится решетка воздухозаборника с фильтром типа МКА. Сбоку размещена катушка с кабелем питания; кнопка отключения стопора выведена наверх. Часть элементов конструкции корпуса унифицирована с пылесосом Томас Тайгер.

Чем комплектуется

Оборудование передается заказчику упакованным в коробку, изготовленную из плотного картона. По бокам имеются рукоятки, предназначенные для переноски тары. Для защиты изделия от повреждений при перевозке применяется виброгасящая вставка из переработанной бумаги.

Кроме пылесоса со смонтированными на заводе фильтрующими элементами в комплект входят детали:

  • гофрированный рукав с пластиковым наконечником;
  • металлическая удлинительная труба с соединительной муфтой;
  • шланг для подачи моющего раствора в зону уборки;
  • универсальный элемент для очистки твердых покрытий и ковров (с переключателем);
  • насадка для удаления пыли с мягкой мебели;
  • щелевая насадка для удаления загрязнений из труднодоступных каналов;
  • моющие элементы, предназначенные для очистки поверхностей разных типов.
  • емкость вместимостью 250 мл со специальным моющим раствором

Для очистки ламинированного и штучного паркета используется насадка Thomas Aqua Stealth, приобретаемая владельцем отдельно. Стоимость элемента составляет 3,5 тыс. руб. Также в продажу поступают специальные насадки для очистки электроники и других изделий.

Функциональность

Пылесос предназначен для влажного удаления загрязнений и сбора разлитой воды, допускается сухая уборка (с использованием фильтрации воздуха). Удаление легковоспламеняющихся жидкостей с напольных покрытий запрещается.

В зависимости от типа очищаемой поверхности используются различные насадки из комплекта.

Оборудование используется для влажной уборки паркета (при установке соответствующей щетки). Установленная внутри помпа позволяет удалить разлитую по поверхности жидкость; пользователю необходимо лишь своевременно удалять воду из полости контейнера. Для качественной чистки матрасов и поверхности мягкой мебели применяется отдельная насадка, имеющая сплюснутый диффузор.

Технические данные

Пылесос оснащается электрическим двигателем мощностью 1500-1600 Watt (в зависимости от года сборки). Мотор оснащен электронным регулятором числа оборотов, позволяющим изменять производительность турбины. Мощность всасывания составляет 280 Вт. В конструкции двигателя предусмотрен многоразовый термический предохранитель, автоматически отключающий питание при перегреве. Уровень шума при работе оборудования составляет 81 дБ.

Помпа для сбора жидкости оснащена отдельным малогабаритным мотором с регулятором производительности. Расчет мощности двигателя осуществляется электронным контроллером. Максимальный объем всасываемой воды ограничивается вместимостью 4-литрового бака. Собранная пыль помещается в отдельный бункер объемом 1 л. Для коммутации к бытовой электрической сети используется 6-метровый кабель; радиус действия оборудования достигает 9 м.

Габариты и вес пылесоса:

  • длина – 545 мм;
  • ширина – 340 мм;
  • высота – 355 мм;
  • масса (с баком для воды объемом 2,4 л) – 10,3 кг.

Достоинства и недостатки

По отзывам владельцев оборудования, можно выделить плюсы:

  • универсальность конструкции, позволяющей проводить сухую или влажную уборку;
  • быстрая смена насадок и фильтрующих элементов;
  • регулятор производительности турбины;
  • большой по объему резервуар для сбора отработанной воды или моющего раствора;
  • использование водного фильтра предотвращает выброс мелкодисперсной пыли в воздух.

  • повышенная стоимость (по сравнению с классическим вакуумным оборудованием);
  • необходимость разборки и мойки компонентов после каждой уборки;
  • габариты корпуса затрудняют движение в жилых помещениях;
  • увеличенный вес оборудования.

Похожие модели

Выпуск аналогичного оборудования осуществляет компания Karcher, модель SE4002 аналогична пылесосу Твин ТТ. В конструкции используется резервуар для воды вместимостью 4 л, сбор отходов производится в контейнер аналогичного объема. Для сбора пыли применяется многоразовый тканевый мешок. Отличием оборудования SE4002 является отсутствие аквафильтра, но увеличенный запас рабочей жидкости позволяет использовать пылесос для чистки офисных помещений или гостиничных номеров.

Турецкая компания Arnica собирает изделие Hydra Rain Plus, укомплектованное индивидуальными магистралями для сухой и влажной уборки. Оборудование оснащено электрическим двигателем мощностью 2400 Вт, для хранения грязной воды используется 10-литровый бак. Увеличенный объем контейнера позволяет использовать пылесос для сбора воды, разлитой на полу. В конструкции применяется жидкостный фильтр; снаряженная масса оборудования составляет 7,2 кг.

Руководство пользователя

Приложенная к оборудованию Thomas Twin TT Aquafilter инструкция по эксплуатации состоит из разделов:

  • ознакомление с набором принадлежностей;
  • таблица вариантов эксплуатации;
  • описание экологических преимуществ оборудования;
  • перечень мер безопасности;
  • общие рекомендации по эксплуатации;
  • руководство по сухой и влажной уборке помещений;
  • рекомендации по чистке ковровых покрытий;
  • удаление разлитых жидкостей;
  • сервисное обслуживание.

Перед началом использования пылесоса следует изучить документацию. Долговечность оборудования зависит от соблюдения правил и требований, изложенных в инструкции.

После применения оборудования рекомендуется открыть крышку корпуса и извлечь жидкостный фильтр совместно с пористым элементом и механизмом забора жидкости. Закрыть крышку, а затем через свободное отверстие канала всасывающего патрубка вытолкнуть узел распылителя в бачок с отработанной водой. Элемент промывается теплой проточной водой до полного удаления загрязнения. Чистый элемент нужно установить на штатное место.

Инструкция Thomas Twin Aquafilter содержит советы по очистке элементов аква-фильтра:

  1. Открыть верхний люк, а затем аккуратно изъять резервуар с грязной жидкостью.
  2. Вынуть элементы фильтра; грязная вода выливается в канализацию.
  3. Отделить пористый элемент от фильтра, который удерживается рамкой на пружинном фиксаторе.
  4. Осмотреть полость всасывающего элемента на наличие грязи, которая удаляется проточной водой.
  5. Прочие детали фильтра также очищаются струей теплой водопроводной воды.
  6. Очистить внутренний отсек пылесоса от грязи и брызг жидкости сухой салфеткой, протереть внутреннюю часть крышки.

В процессе использования происходит засорение элемента Hepa, который допускается промывать водой, но использовать для очистки щетки категорически запрещается. Перед обратной установкой фильтр нужно высушить естественным путем. Рекомендуется ежегодная замена изделия; при падении мощности всасывания элемент меняется досрочно.

Инструкция THOMAS Twin TT Aquafilter для устройства пылесос содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 2.44 MB. Состоит из 20 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

Подсоединение всасывающего шланга

– Вставить соединительную деталь всасывающего шланга во

всасывающий патрубок на крышке корпуса прибора и повернуть
до защелкивания.

– Вставить штуцер распылительного шланга в быстроразъемный

соединитель; соединитель скрыт под лючком насоса, открыть его
нужно нажатием на нижнюю часть.

– Зафиксировать запорный клапан в кронштейне на телескопической

Отсоединение всасывающего шланга

– Нажать клавишу на соединительной детали всасывающего шланга.

Повернуть соединительную деталь в любую сторону на четверть
оборота и вытащить из всасывающего патрубка.

– Отстыковать распылительный шланг, для этого нажать на клавишу

Парковка (стояночное положение)

– Вставить фиксатор для стояночного положения телескопической

всасывающей трубы, уже состыкованной с насадкой и
всасывающим шлангом в (16) кронштейн для телескопической
всасывающей трубы (в стояночном положении) на задней стороне
корпуса прибора.

Если прибор будет храниться в вертикальном положении, то

фиксатор вставить в (21) кронштейн для телескопической
всасывающей трубы (в стояночном положении) на нижней стороне
корпуса прибора.

Электронное регулирование мощности всасывания

– Краткое нажатие на кнопку включения/выключения прибора (9):

прибор включается, при этом устанавливается мощность 850
Ватт (положение ECO), а индикатор электронного регулирования
мощности всасывания (10) светится зеленым цветом.

– Продолжительное нажатие на кнопку: плавное электронное

регулирование мощности всасывания от 650 до 1600 Ватт.

При этом индикатор электронного регулирования мощности

зеленым — от 650 Вт (MIN) до 1125 Вт;

желтым — от 1125 Вт до 1600 Вт (MAX).

При достижении MIN или MAX световой индикатор на короткое
время гаснет.

– Краткое повторное нажатие на кнопку: прибор выключается.

Система АКВА-фильтра эффективно работает только при
мощности от 850 Вт (положение ECO) до 1600 Вт (положение
MAX). Поэтому минимальную мощность (650 Вт — положение
MIN) следует устанавливать лишь на короткое время, например,
при чистке штор.

Механическое регулирование силы всасывания

С помощью механического регулятора силы всасывания
(дополнительного регулятора воздушного потока) можно также
уменьшить силу всасывания:

– регулятор закрыт = полная сила всасывания;

– регулятор открыт = уменьшенная сила всасывания.

При электронном регулировании мощности всасывания
дополнительный регулятор воздушного потока должен быть
закрыт.

При эксплуатации прибора в режимах сухой уборки или всасывания
жидкостей резервуар для чистой воды (17) можно использовать в
качестве отделения для хранения принадлежностей.

Уборка пыли («сухая» уборка с помощью аквафильтра)

Информация по использованию

l Перед использованием TWIN tt AQUAFILTER для сухой уборки,

убедитесь, руководствуясь приведенными ниже правилами,
полностью ли и правильно ли установлены компоненты
системы АКВА-фильтра. Помните, что вследствие
неправильной установки системы, АКВА-фильтр не будет
функционировать! В результате уборка пыли не будет

выполнена с должной эффективностью. Кроме того, это
может повлечь за собой преждевременный выход из строя
фильтра НЕРА, и даже повреждение прибора!

l Избегайте всасывания жидкостей в режиме сухой уборки.
l Не всасывайте в больших количествах тонкую пыль, например

какао-порошок, муку, сухие строительные смеси и т.п.

l Соизмеряйте количество всасываемой пыли с объемом

воды, заливаемой в систему АКВА-фильтра. АКВА-фильтр
перестанет работать в случае, если вода из-за чрезмерно
большого количества пыли и пр. мусора приобретет
сметаноподобную консистенцию.

Проверка установки системы АКВА-фильтра и подготовка к
работе

При поставке прибор TWIN tt AQUAFILTER уже оснащен для сухой
уборки.
Откройте крышку корпуса, приподняв фиксатор крышки, и убедитесь
в том, что все компоненты системы АКВА-фильтра установлены
правильно:
— Во всасывающем патрубке (2) откидной крышки (1) корпуса
прибора должен быть установлен АКВА-распылитель — деталь, через
которую во время работы в воздушно-пылевой поток впрыскивается
вода. АКВА-распылитель удерживается в патрубке с помощью двух
резиновых кольцевых уплотнителей, одновременно герметизирующих
соединение.
При этом АКВА-распылитель должен быть утоплен до упора так,
чтобы оба кольцевых уплотнителя находились внутри всасывающего
патрубка.

При установке АКВА-распылителя во всасывающем патрубке, с
усилием нажимайте на деталь рукой. Другой рукой обязательно
придерживайте открытую крышку корпуса
. Иначе возможно
повреждение шарнира и даже поломка крышки!

Правильная ориентация АКВА-распылителя обеспечивается с
помощью имеющихся во всасывающем патрубке пласмассовых
выступов-отливок и соответствующих этим выступам вырезов
на самой детали АКВА-распылителя. В итоге, при закрытии
откидной крышки, два коротких цилиндрических выступа на АКВА-
распылителе должны совместиться с отверстиями 8-образного
уплотнителя, закрепленного на детали АКВА-фильтра (12).
— Во внутренний отсек прибора должен быть установлен резервуар
для грязной воды (13) с «мокрым» фильтром (13а).
— В резервуар для грязной воды должна быть установлена деталь
АКВА-фильтра (12) вместе с пористым фильтром (12а) и всасывающим
фильтром-кубиком (12b). При этом деталь АКВА-фильтра (12) должна
быть установлена за оба ребра-направляющих в резервуаре для
грязной воды до упора таким образом, чтобы уплотнение, имеющееся
по периметру детали, прилегало к внутренней стороне резервуара.
— Во внутреннем отсеке прибора должен быть установлен фильтр
НЕРА (14).
— Во внутреннем отсеке прибора должен быть установлен фильтр для
защиты мотора (15).

Залейте 1 литр чистой воды комнатной температуры в резервуар для
грязной воды и закройте крышку корпуса.

Можно проверить работу системы АКВА-фильтра. Не
подсоединяя всасывающий шланг, включить прибор и
электронной регулировкой установить мощность всасывания
MAX. При взгляде на прибор сверху должно быть хорошо видно,
как в створе всасывающего патрубка из отверстий АКВА-
распылителя в воздушный поток интенсивно впрыскивается
вода – в виде водяной пыли. Если интенсивный впрыск воды не
наблюдается, следует выяснять причины неработоспособности
системы АКВА-фильтра (см. разделы «Что делать, если…»,
уборка пыли; «Очистка и уход», после уборки пыли).

Подсоедините всасывающий шланг и, если нужно, установите
телескопическую всасывающую трубу. В кронштейне на трубе
зафиксируйте запорный клапан (24), чтобы он не болтался. На
шланг либо на трубу наденьте подходящую насадку.

При использовании какой-либо из насадок установленной
непосредственно на всасывающем шланге, т.е. без
телескопической всасывающей трубы, следует применить
адаптер для насадок, на котором можно закрепить
запорный клапан (24). Вставить адаптер для насадок
в выбранную насадку, после чего закрепить запорный
клапан на адаптере, и все в сборе — на всасывающем
шланге.

Подключите прибор к электросети.
Включите прибор, нажав на кнопку включения/выключения
прибора (9) и электронным регулированием посредством этой
же кнопки установите мощность всасывания MAX.

Уважаемые пользователи, вы можете открыть или скачать нижеприведённую инструкцию моющего пылесоса с аквафильтром THOMAS модели Twin TT Parquet Aquafilter. Руководство пользователя позволит изучить многие полезные функции техники, а так же эксплуатировать её правильно, чтобы продлить срок службы максимально. Для того, чтобы открыть файл инструкции потребуется программа Adobe Reader, или DjVu которые можно скачать, пройдя по ссылкам находящимся ниже.

Для просмотра содержания инструкции Вам понадобится программа Adobe Reader или DjVu.

Если на Вашем компьютере они не установлены, то Adobe Reader можно скачать с сайта Adobe , а DjVu с сайта DjVu

Смотрите также другие инструкции раздела Пылесосы: