Полезный совет! Переводы упражнений в решебнике более актуальны и правильные, чем здесь.
Перейти в решебник.

1 Измените предложения. Используйте complex object.

Пример: Иди сюда! — Я хочу (ожидаю /хотел бы) чтобы ты сюда пришел.
1. Закройте дверь!
2. Заканчивай свой завтрак.
3. Сразу меня слушайся.
4. Объясни свое поведение.
5. Относись ко мне как к взрослому человеку.
6. Дай мне немного на карманные расходы.
Посмотреть ответ

2 Измените предложения. Используйте complex object.
Пример: Не читай в темноте! — Я не хочу, чтобы ты читал в темноте.
1. Не смущайте меня!
2. Не обращайте внимание на беспорядок!
3. Не ворчите на него.
4. Не сводите ее с ума.
5. Не злитесь на меня.
6. Не относитесь к своему сыну, как к ребенку.
Посмотреть ответ

3 Прочитайте слова и выражения и их перевод.
upbringing — воспитание
Victorian times — времена королевы Виктории
children should be seen and not heard — детей должно быть видно, но не слышно
a motto — девиз
a gentleman with refined manners — джентльмен с утонченными манерами
a rocking chair — кресло-качалка
a forehead — лоб
to explore the world — исследовать мир
to be out of the question — не может быть и речи
to love somebody back — любить кого-либо в ответ
to inherit — наследовать
strict — строгий

4 Прочитайте историю, переведите ее на русский язык и ответьте на вопросы. Подтвердите свои ответы информацией из истории.
1. Каков был девиз во времена королевы Виктории?
2. Был ли отец Элеоноры типичным джентльменом времен королевы Виктории?
3. Был ли отец Элеоноры эмоциональным человеком?
4. Проводил ли отец Элеоноры много времени со своей дочерью?
5. Кто вырастил Элеонору?
6. Какое хобби было у ее отца?
7. Помогло ли чтение Элеоноре в жизни? Как?
8. Что думала Элеонора о воспитании, которое дал ей ее отец?

вещи. Она выиграла несколько литературных соревнований и была издана.
"Я не знаю, откуда все эти истории. Это все мой отец. Он дал мне очень хорошее воспитание — он научил меня любить книги".
Посмотреть ответ

5 Что вы думаете?
1. Что включает в себя хорошее воспитание сегодня?
2. Каков девиз родителей в наше время?
3. Многие дети любят читать в наше время?
4. Почему чтение все еще очень важноне важно сейчас?

A Выразите некоторые идеи из песни своими словами. Используйте слова и фразы.
Пример: Джон признает, что его родители спокойные, но он хотел бы объяснить им некоторые вещи.
1 Джон хотел бы, чтобы его родители приняли его музыку, его одежду и его друзей.
2 Джон не хочет, чтобы его родители ворчали за то, что он поздно приходит домой.
3 Родители Джона хотят, чтобы он последовал их выбору.
4 Родители Джона не хотят, чтобы Джон не слушался.
5 Джон жалуется на то, что его родители ничего не понимают об уважении.
Посмотреть ответ

В Что люди на картинках говорят друг другу? Используйте фразы и напишите короткие диалоги.
Родители:
1. Ты сводишь меня с ума!
2. Я бы хотел, чтобы ты пошел в университет, когда закончишь школу!
3. Почему ты опять запер дверь?
4. Эта музыка действует мне на нервы.
5. Ты сделал все свои дела?
Дети:
a) Я не могу решить это сам?
b) Мама, пожалуйста не ворчи на меня.
c) Ты дашь мне немного денег на карманные расходы?
d) Но нам нужно веселиться!
e) Оставьте меня в покое. Мне нужно пространство.
Посмотреть ответ

С Какие проблемы есть у вас с вашими родителями

Когда я готовила для сына его комнату, мечтала о том, что это будет сказочный уголок в доме – тщательно продуманная и функциональная мебель, книжки и игрушки строго на своих местах, красивые вазоны на подоконнике… Гармония продолжалась недолго, и когда хозяин апартаментов подрос, он внес коррективы в идеальную картинку, которую так пыталась воплотить в жизнь его мама. Теперь мы боремся за чистоту в квартире, правда, все чаще меня посещает мысль, что усердствовать в этом вопросе не стоит.

Читайте на Еве

В воспитании малыша я всегда руководствовалась собственным чутьем, так как всевозможных коучей и тренеров, которые считают себя экспертами, вырастив или еще не даже не вырастив хоть одну успешную личность, авторитетами не считаю. Нет единого мнения о том, как правильно учить детей уму-разуму, потому каждый родитель действует по своему усмотрению.

Всегда удивлялась идеальной чистоте в доме знакомых, у которых есть маленькие дети. Нет, это отлично, но стеллажи с машинками, трансформерами и сказочными героями, стоящими ровно в ряд, даже пугают. Разве ребенок не играет с ними, а просто наблюдает со стороны? У нас такое невозможно даже представить. Игрушки часто разбросаны по небольшой территории комнаты, а я тщетно пытаюсь добиться хотя бы частичного порядка. Узнала, что некоторые приятели строго наказывают отпрысков за бардак, заставляя их выполнять свои требования, что в моей голове просто не укладывается.

Считаю, что жилище каждого, даже маленького человека – это отражение его сущности. Некоторые дети с самого рождения очень спокойные. Они любят сосредоточенно рисовать, собирать конструктор, лепить из пластилина… Всегда возвращают все на свои места. А есть те, которые обожают активную деятельность, и их большинство. Семилетний сын любит бегать, прыгать, играть в машинки, порой снося все на своем пути. Идеальный порядок в его комнате – редкость, но я пытаюсь донести до него мысль, что жить в хлеву – плохой вариант.

Нет, ну а что? Возможно, у меня растет творческий человек, которому невыносимо скучно выполнение однообразных требований. Зачастую с годами дети более сознательно подходят к своей территории и более аккуратны со своими вещами. На это и надеюсь. Правда, бывает и наоборот, и привычка мусорить мешает во взрослом возрасте.

Если для вас жизненно важно, чтобы дом сиял чистотой, надо запастись терпением и денно и нощно учить маленького человека правилам, которые царят в вашем сознании. Периодически я использую разные способы воздействия на сына, но самыми эффективными считаю следующие.

Ставить простые задачи

Есть смысл постоянно напоминать ребенку, что если он будет хранить вещи на своих местах, сможет быстро найти нужное. Не стоит думать, что дети младшего школьного возраста будут четко выполнять требования, но научить, что книги должны лежать на полке, игрушки – в ящике, а карандаши с фломастерами – на столе, вполне реально. Полезно приобрести красочное, хорошо заметное мусорное ведро, куда следует отправлять огрызки фруктов, конфетные обертки или обрезки бумаги.

Поначалу маленьким детям сложно понять причинно-следственную связь между порядком и маминым настроением. Они не понимают, почему творческий хаос, который их вовсе не смущает, заставляет вас ругаться и взывать к совести. Моему первокласснику, как он утверждает, грустно самому убираться в комнате, потому мы часто делим обязанности пополам и иногда даже соревнуемся, кто быстрее справится.

Поощрять за выполнение работы

Простые задания проще выполнять. Начните с небольших задач – вытереть пыль на столе, полить цветы, сложить тетрадки в портфель. Мой ребенок, например, обожает пылесосить и вытирать зеркало шкафа. Конечно, требуется корректировка его работы, но главное – усердие, которое всегда вознаграждается вкусностями, просмотром мультфильмов или внеплановой прогулкой. И не забывайте хвалить его в присутствии родственников, чтобы маленький помощник по хозяйству осознавал собственную ценность.

Вышеуказанные способы хороши, но не всегда работают. Чаще всего, вооружившись шваброй и щетками, сама убираю в детской. Мое мнение: главное – отсутствие пыли и грязи на поверхностях и полу, ведь они вредят здоровью, а вот с разбросанными вещами вполне можно смириться и не особо обращать на них внимание. Кристальная чистота у нас наблюдается только если ожидается приход гостей.

Хорошо понимаю, что дети копируют поведение родителей. Порой на рабочем столе у меня скапливается по 5 чашек из-под чая и кофе, что вовсе не считаю преступлением. Излишняя концентрация на чистоте приводит к нервозности, а с маленькими детьми в принципе сложно добиться порядка, да и вряд ли тот кого-то сделал счастливее. Конечно, спокойное отношение к бардаку продиктовано лояльностью в этом вопросе. Иногда моя квартира напоминает операционную, но это наблюдается только если есть время и особое настроение. Люблю, когда в доме чисто, но мое душевное равновесие разбросанные вещи нарушить точно не могут.

Нужно для себя решить, так ли вам необходим пресловутый порядок во всех помещениях. Если тетя Клава полжизни провела в натирании полов, будучи домохозяйкой, то занятым мамам вряд ли следует руководствоваться ее мнением и следовать примеру. Определите лично для себя, стоит ли уборка ваших нервов, и старайтесь по возможности относиться к жизни проще.

1. Это заставляет людей чувствовать себя некомфортно

Когда вы извиняетесь за пять вещей, валяющихся на полу гостиной, или грязную посуду в раковине, вы создаете впечатление, что обычно ваш дом выглядит безупречно. А если ребенок раскидал на диване свои носки, это уже требует извинений. Так мы поддерживаем миф о том, что совершенство является неким стандартом, и заставляем тех, кто не является совершенным (а это все мы), испытывать чувство стыда.

2. Это заставляет гостей чувствовать себя нежеланными

Ваши друзья обычно знают о ваших маленьких недостатках, потому что близкие люди честны друг с другом. Извиняясь за беспорядок в доме, вы тем самым как бы говорите гостям: «Вы недостаточно близкие друзья, чтобы увидеть мою реальную жизнь, вы должны видеть только фасад». Небольшой беспорядок это как способ показать людям, что вы им доверяете.

3. Гости будут обращать внимание на эту проблему

Это главный аргумент, если вы действительно смущаетесь от того, что в доме не прибрано. Извиняясь за остатки завтрака на столе или раскиданную верхнюю одежду, вы привлекаете к этому внимание гостей. По сути вы говорите: «Вы заметили, в моем доме бардак! О, не заметили? Так приглядитесь». Лучший способ отвлечь внимание от беспорядка это сосредоточиться на самом госте. Поговорите о нем, не о вас! Так же, как если вы чувствуете себя дискомфортно в купальнике, не говорите об этом другу, лучше сделайте комплимент, как идут ему эти шорты.

4. Это сигнал, что вы осуждаете других

Извиняясь за бардак, вы сообщаете гостям, что считаете такое положение вещей неприемлемым. Люди делают вывод, что если вы придете к ним в дом и увидите там грязь, вы будете ждать аналогичных извинений.

5. Это все равно ничего не исправит

Если кто-то осуждает вас за не прибранный дом, значит, он в принципе намерен вас осуждать. Извинение ничего не исправит, так что перестаньте пресмыкаться. Если вас действительно беспокоит ваш беспорядок, просто приберитесь. В конце концов есть лишь два варианта: прекратить извиняться и смириться с ежедневным состоянием вашей квартиры или составить план, как покончить с беспорядком раз и навсегда.

Не тратьте свою жизнь, извиняясь за то, кто вы и как вы живете. Да, это непросто. Мы хотим выглядеть идеально в глазах наших друзей и иногда не дотягиваем до этого. Мы стыдимся собственного несовершенства. Это нормально. Но можно постараться начать с малого и перестать извиняться хотя бы за беспорядок.